English translation for "guerres privées"

civil wars (tv series)

Example Sentences:

	1.	Irish lordships continued to fight private wars against each other, ignoring the government in Dublin and its laws. Les seigneurs irlandais continuèrent à se livrer des guerres privées, ignorant le gouvernement de Dublin et ses lois.
	2.	The Ōnin War, and the shōgun's complacent attitude towards it, "sanctioned" private wars and skirmishes between the other daimyō. La guerre d'Ōnin, et l'attitude complaisante du shogun envers la guerre, « autorisent » les guerres privées et les escarmouches entre les autres daimyos.
	3.	Gunzelin feuded with his nephews, Herman and Eckard II, in what was one of 11th-century Germany's ugliest civil wars. Gunzelin entre en conflit avec ses neveux Hermann et Ekkehard II, dans ce qui est l'une des pires guerres privées du XIe siècle allemand.
	4.	Civil wars multiplied and Roger (whose relations with his neighbours was already argumentative) was one of the main players in them. Les guerres privées se multiplient et Roger, dont les relations avec ses voisins paraissent avoir été déjà conflictuelles, en est un des principaux acteurs.
	5.	At a council in Toulouges in 1027, the bishop of Vic established the first Peace and Truce of God that helped reduce private warfare. En 1027, l'évêque de cette ville établit la paix de Dieu afin de diminuer le nombre et les conséquences des guerres privées.
	6.	The yugoloths are manipulative, secretive, and mercenary by nature, often acting as soldiers for deities in their own private wars, or even at times aiding both sides of the Blood War. Les yugoloths sont manipulateurs, mystérieux et de nature mercenaire, louant souvent leurs services comme soldats aux dieux dans leurs guerres privées, ou même parfois aidant l'un et l'autre camp de la Guerre Sanglante.
	7.	He imprisoned Somerset and backed his Neville allies (his brother-in-law, the Earl of Salisbury, and Salisbury's son, the Earl of Warwick), in their continuing feud with the Earl of Northumberland, a powerful supporter of Henry. Il fait notamment emprisonner Somerset, et il soutient les guerres privées de ses parents, les Neville Salisbury et son fils Warwick, dans une série de conflits mineurs contre les partisans puissants d'Henri, comme les comtes de Northumberland.
	8.	The yugoloths are manipulative, secretive, and mercenary by nature, often acting as soldiers for deities in their own private wars, or aiding one side or the other in the Blood War between the demons (tanar'ri) and devils (baatezu). Les yugoloths sont manipulateurs, secrets et d'une nature mercenaire, louant souvent leurs services comme soldats pour les guerres privées des déités, ou pour l'un et l'autre camp de la Guerre Sanglante entre les démons et les diables.
	9.	He uses the examples of feudalism, where private warfare was permitted under certain conditions, and of religious courts, which had sole jurisdiction over some types of offenses, especially heresy and sex crimes (thus the nickname "bawdy courts"). Il utilise les exemples de la féodalité, où les guerres privées féodales ont été autorisées sous certaines conditions, et les tribunaux de l'Église qui avaient compétence exclusive sur certains types de délits, notamment l'hérésie et les délits sexuels (d'où le surnom de « tribunaux de débauche »).
	10.	I am particularly struck by the fact that a section of europe's governments is the cause of many deaths and injuries , and , indeed , of massive destruction in an already poverty-stricken country , or at least regards such things as acceptable , for private wars such as this can also be uncommonly contagious. je suis particulièrement préoccupé de ce qu'une partie des gouvernements européens causent , ou du moins acceptent , les nombreux morts , blessés , voire la destruction massive d'un pays déjà misérable , car de telles guerres privées pourraient être en outre extrêmement contagieuses.

Similar Words：

"guerres ottomano-persanes" English translation, "guerres perso-byzantines" English translation, "guerres perso-romaines" English translation, "guerres polono-russes" English translation, "guerres polono-turques" English translation, "guerres pubiennes" English translation, "guerres puniques" English translation, "guerres romano-latines (389 - 354)" English translation, "guerres romano-parthes" English translation